Note

Eirrisc

Heinrich

Terzino tedesco dell'ultimo periodo fausto, comprato per molto, rese molto meno del previsto, ma la sua presenza permise sia a Vittorio che al Trap di storpiarne il cognome oltre i limiti della decenza.

Zizzane

Zidane

Grandissimo "quadrumane" della Juventus e della Nazionale francese, definito spesso "play station" dai commentatori TV ammirati dai suoi colpi spettacolari, "i nostri" si sono limitati talvolta a cambiargli il passaporto definendolo, lui "franco-algerino", "franco-argentino".

Cancellisch

Kanchelskis

Comprato coni soldi del fortunato film "Il Ciclone" fu protagonista molto sfortunato, anche per il cognome poco "masticabile" inevitabilmente "adattato".

Davis

Davids

Centrocampista olandese del Suriname e juventino.
Vittorio è stato a lungo convinto che gli abbiano, con troppa leggerezza, dedicato un importante trofeo tennistico mentre a Batistuta non hanno mai dato il Pallone d'Oro.

Effersbeng

Effenberg

Tedesco dalle "gambe bianche", attributo che, secondo Sivori, preclude grandi carriere: Trapattoni ha avuto l'opportunità di sbagliarne la pronuncia al bayern di Monaco, mentre Vittorio ha potuto farlo a Firenze.

Rolando

Ronaldo

Senza parole.

Trantan

Tarnat

Mediano del Bayern, molto ammirato dal Trap che avrebbe voluto portarlo in maglia viola .
Parlando di lui il Trap mostrava di conoscerne meglio le caratteristiche tecniche che il cognome.

Matias

Matthaeus

Storpiato dal Trap all'Inter ed al Bayern.

Serdonf

Seedorf

Centrocampista olandese ed ggetto del desiderio di alcuni mercati viola.

Cislenko

Shevchenko

Inutile cercare di correggere Vittorio quando parlava di lui.

Miajlovic

Mijatovic

Sellinge

Schnellinger

Compagno di squadra del Trap, citato spesso dallo stesso Trap a Vittorio Cecchi Gori come esempio di professionalità

Bechembau

Beckembauer

Dirigente del Bayern al tempo del Trap, ammise di "non riuscire sempre a capire tutto quando Trapattoni parla in tedesco"

Arimme

Hamrin

Idolo giovanile di Vittorio Cecchi Gori, a lui si deve il fatto che il giovane si sia invaghito della Fiorentina.
Si è comunque fatto perdonare con oltre 150 reti in serie A.

Svarz

Schwartz

Mediano svedese del periodo "pre-trapattoniano" il suo cognome rimase un mistero per Vittorio.

Suarz

" "

Idem.

Ostrega

Ortega

Mezzala argentina della Sampdoria e della Nazionale.

Pirof

Bierhoff

Centravanti di Udinese, Milan e Germania.

Vampata

Vampeta

Centrocampista del Brasile a lungo inseguito dalla Fiorentina e secondo Vittorio destinato ad essere una delle sue ciliegine.

Anderson

Emerson

Mistero su chi fosse colui che era al centro dei loro pensieri quando si parlava di uno di loro

Emerson

Andersson

Idem.

Becman

Beckham

Esterno del Manchester United e marito di Victoria delle Spice Girls, calciatore tanto costoso che Vittorio ne pronunciava persino il nome con parsimonia.

Suchiaer

Solskjaer

Attaccante danese del Manchester United che affrontò la Fiorentina in Scempionslig®. Parlando di un suo possibile impiego il Trap riuscì a pronunciarne il cognome il diversi modi nella stessa frase.

Suchier

Suker

Centravanti croato del Real Madrid, Vittorio lo citava spesso per magnificare il valore in termini economici di Batistuta :"Se qui Suchier costerebbe quaranta miliardi o quanto dovesse costare allora Batistuta che è dugento vorte meglio ?"

Ciucovic

Jugovic

Centrocampista di Sampdoria, Juventus e Lazio.

Cordova

Cordoba

Difensore colombiano dell'Inter inseguito anche dalla Fiorentina e gradito a Trapattoni.

Concicciaio

Conceicao

Esterno destro della Lazio spesso citato da Cecchi Gori jr nei termini "Di Livio è meglio anche di Concicciaio !"

Vatussi

Vakuftsis

Centravanti greco delle giovanili viola confuso all'inizio da Vittorio per colui cui era stata dedicata una famosa canzone degli anni '60.
L'equivoco si dissolse quando Cecchi Gori jr concluse che "non è possibile per tre motivi :quelli erano più d'uno, erano negri e Vatussi non era ancora nato; quindi è un semplice caso di ignominia"

Estainer

Esnaider

Attaccante argentino della Juve, misteriosamente sfuggito alle campagne acquisti di Vittorio.

Bostik

Boksic

Centravanti croato di Juve e Lazio, affezionato cliente della porta della Fiorentina tanto da far esclamare a Vittorio in diretta TV :"Quel c-bip!.- di Bostik segna sempre a noi ! -bip! - bip ! -"

Siringan

Sheringham

Attaccante del "mencesteriunait" temuto da Trapattoni per i suoi colpi di testa.
"La testa di Siringan è un problema " -ammise Trap, sottovalutando forse quella di Vittorio Cecchi Gori…

Cimic

Simic

Difensore croato della Dinamo Zagabria, inutilmente seguito dalla Fiorentina

Offenbac

Overmars

Velocissima ala sinistra olandese dell'Ajax e del Barcelona, desiderio incompiuto della strana coppia

Cluives

Kluivert

Centravanti olandese del Milan.

Pampersan

Van der Sar

Portiere olandese della Juve che con lui scoprì la differenza che c'è fra un "portiere grande" ed un "grande portiere"

Barlet

Bartelt

Bidone storico della Roma che indovinò in tutta la carriera tre minuti di recupero in un Roma - Fiorentina vinto dai giallorossi per 2-1 con la Fiorentina in vantaggio per 1-0 al 90°.
Nel dopopartita Trap e Vittorio ebbero modo di parlare di lui.

Rekpas

Repka

Quando lo presentarono come un "difensore centrale ceco", Vittorio, dicono, si sia preoccupato dell'eventuale necessità di fornirgli un cane lupo.